|
|
DEUTSCHES
SPRACHFORUM SZEGED
-
Vorstellung der Aktiven in der Arbeitsgemeinschaft -
Allgemeine Übersicht
Initiatoren:
Dr. phil. Margarete Ott, bis 2001 DAAD-Lektorin an der Universität
Szeged Germanistisches Institut, danach an der Universität Siegen,
Konrad Gerescher, Konstrukteur und Schriftsteller, seit
1984 freiberuflich und als Rentner in Szeged und Kömpöc
Aktive im Arbeitskreis
die seit Beginn mit anerkennenswerter Motivierung beim DEUTSCHFORUM ehrenamtlich
mitmachten und so unsere Initiative tätig unterstützen, bzw.
als Gründungsmitglieder zu betrachten sind:
Dr. Filomela Kopasz, Oberassistentin – Universität
Szeged Hochschulfakultät für Lehrerausbildung „Gyula Juhász“
Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur;
Dr. Erzsébet Forgács, Lehrstuhlleiterin,
Hochschulprofessorin Universität Szeged Hochschulfakultät für
Lehrerausbildung „Gyula Juhász“ Lehrstuhl für
deutsche Sprache und Literatur;
Dr. Tünde Katona, Oberassistentin – Universität
Szeged Philosophische Fakultät, Lehrstuhl für deutsche Literaturwissenschaft;
Dr László Marjanucz, Lehrstuhlleiter, Universitätsdozent
– Universität Szeged Philosophische Fakultät Lehrstuhl
für neue und neueste ungarische Geschichte;
Dr. Judit Steiner, vormals Leiterin des deutschen Lehrstuhls
an der Hochschule für minderheitliche Lehrerausbildung „József
Eötvös“ Baja, seit 2003 daselbst Dozentin;
Hans Glasenhardt, Hochschullehrer in der Hochschule für
deutsche Lehrerausbildung „József Eötvös“
Baja, Lehrstuhl für deutsche Grundschullehrer;
Dr. Margitta Schnell-Zivanovic, außerordentl. Professorin
für Germanistik an der Philosophischen Fakultät Novi Sad;
Dr. Cornelia-Angelica Jonas, Dozentin am germanistischen
Lehrstuhl der Westuniversität Temesvar;
Petru Kottler, Lektor am germanistischen Lehrstuhl der
Westuniversität Temesvar
Befürworter:
Als solche werden von unserem DEUTSCHFORUM solche Personen betrachtet,
die bisher durch materielle oder befürwortende Hilfestellung unsere
Programme begleiteten:
Prof. Dr. Árpád Bernáth, Institutsleiter,
Universität Szeged, Lehrstuhl Philosophische Fakultät für
deutsche Literaturwissenschaft;
Prof. Dr. Peter Bassola, Lehrstuhlleiter, Universität
Szeged Lehrstuhl germanistische Linguistik;
Dr. Imre Huber, ehemaliger Vorsitzender der Szegeder
Deutschen Selbstverwaltung;
Dr. Franz Korell, Vorsitzender des Vereins der Ungarndeutschen
im Csongrader Komitat;
Eva Kovács, Leiterin des Lehrerkollegiums, Zweisprachige
Ungarisch-Deutsche und Künstlerische Grundschule Szeged-Tarján;
Dr. István Hansel, Universitätsdozent i.
R. , ehem. Universität Szeged, Seminarleiter Mundart und Linguistik;
Judit Fiedler, Lehrerin, Zweisprachige Ungarisch-Deutsche
und Künstlerische Grundschule Szeged-Tarján;
Adrienn Nagy, Lehrerin, Zweisprachige Ungarisch-Deutsche
und Künstlerische Grundschule Szeged-Tarján;
Zoltán Dudás, Hochschullehrer, Hochschule
für Lebensmittel und Dienstleistung Szeged.
Szécsi Edit, Hochschullehrerin, Musikkonservatorium
Szeged;
Csikós Dániel, Fachübersetzer, Absolvent
der Universität Szeged Hochschulfakultät für Lehrerausbildung;
Jenö Szabó, PC-Operateur und Redakteur fürs
Internet
Aktive Teilnehmer
Alle diejenigen Studenten und Schüler, welche sich mit Beiträgen
an Studententagungungen, Übersetzerwettbewerben, Lesenachmittagen,
Workshops, Patenschaftsfeiern, an der Herausgabe des Gedichtbändchens
„Hommage J.E.“ und an dem BATSCHKAER AHNENSPIEGEL beteiligten
- weit über 100 Personen -, betrachten wir ebenfalls als Befürworter
der Initiative zum DEUTSCHEN SPRACHFORUM SZEGED. Mit weiterem Rückhalt
aus ihren Reihen werden sicher auch unsere zukünftigen Programme
leichter verwirklicht werden können.
Um bis auf weiteres keinen Verein ins amtliche Register eintragen zu
müssen, wurde ein Grundsatzpapier benötigt, aus dem die enge
Verbindung des Deutschforum zu den Szegeder deutschen Lehrstühlen
der Universität ersichtlich ist
GRUNDSATZERKLÄRUNG
ZUM DEUTSCHEN SPRACHFORUM SZEGED
Die Unterzeichneten sind sich darin
einig, dass das Deutsche Sprachforum Szeged – gekürzt Deutschforum
Szeged – als Arbeitskreis deutsch sprechender, schreibender und
lehrender Personen eine effektive, moderne Möglichkeit darstellt,
um anspruchsvolle deutsche Sprachprogramme zu gestalten, zu fördern
und in der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Das Deutschforum Szeged hat durch
seine angestrebte Kontinuität die Eigenschaften eines Szegeder deutschen
Vereins, weil es sich zum Ziele gesetzt hat, ähnlich einem solchen
in der Öffentlichkeit zu wirken und - durch eine eigene Internetseite
- weltweit darüber zu berichten.
Die Unterzeichner nehmen dann die
Organisationshilfe des Deutschforums in Anspruch, wenn sie selbst bei
öffentlichen nationalitätendeutschen Sprachprogrammen auf städtischer
oder regionaler Ebene Organisationsarbeit sparen wollen.
Damit diese Organisationsarbeit
vom Deutschen Sprachforum Szeged möglichst effektiv abgewickelt werden
kann, wird von ihm eine gute Beziehung zu den ungarischen Behörden,
zur Szegeder Deutschen Selbstverwaltung, zur LdU, Deutschen Botschaft
und zum Minderheitenamt in Budapest, sowie zu den sprachfördernden
Institutionen in Deutschland, zur Presse und zu den Vereinen und deutschen
Lehrstühlen der Region – Szeged, Baja, Temesvar und Novi Sad
– angestrebt.
Das Deutschforum Szeged unterhält
eine enge Bindung zur GJU Szeged, um bei deren Jugendprogrammen behilflich
zu sein und - da die GJU Szeged als gerichtlich eingetragener Verein beim
Finanzamt und durch ein Pflichtkonto bei der Bank über alle rechtlichen
und fiskalisch-amtlichen Voraussetzungen verfügt - zusammen mit ihr
an Bewerbungen teilzunehmen.
Szeged, im Januar 2003
gezeichnet:
für das Deutsche Sprachforum Szeged: (Konrad
Gerescher)
für die GJU Szeged: (Dr. Filomela
Kopasz)
für die Universität Szeged Hochschulfakultät
für Lehrerausbildung „Gyula Juhász“, Lehrstuhl
für deutsche Sprache und Literatur: (Dr. Erzsébet
Forgács)
für die Universität Szeged, Institut
für Germanistik, philosofische Fakultät: (Dr. Tünde
Katona)
Als bisher bedeutendster Erfolg der Zusammenarbeit als Folge der Grundsatzerklärung
kann der Workshop vom 28./29.11. 03 und die Gedenksitzung zum 50. Todesjahr
von Heinrich Schmidt am 11.12. 03 angesehen werden, weil die Initiativen
zu beiden pädagogisch und volkskundlich wichtigen Veranstaltungen
nur durch gutes Zusammenwirken verwirklicht werden konnten.
Ferner haben wir wegen des bei Anträgen/Bewerbungen an ungarische
Stellen nötigen Vereins-Bankkontos, mit Filomela Kopasz, auf den
Verein der GJU Szeged (Fiatal Németek Csongrád Megyei Egyesülete)
ein gemeinsames Bankkonto bei der Postabank Szeged eröffnet, bei
dem als gemeinsame Zeichnungsberechtigte Filomela Kopasz und Konrad Gerescher
fungieren.
(Stand Ende 2003)
|
